Title

Language Aids

Sections

Dictionaries

Searchable online Czech-English dictionaries

• http://www.wordbook.cz/slovnik.php?fjazyk=en
• http://www.slovnik.cz/

Online digitized dictionaries

• 🔒 Latin-Czech Dictionary by Dr. Kamil Furst, 1920
• 🔒 Pocket Dictionary of the English & Bohemian Language by Frantisek B. Zdrubek. 1886
• 🔒 Holtze's Dictionary - Bohemian
• 🔒 Slovak English Dictionary

Common and Genealogical Terms in Various Languages

• Czech Genealogical Word List (Family Search)
• Slovak Genealogical Word List (Family Search)
• German Genealogical Word List (Family Search)
• Latin Genealogical Word List (Family Search)
• Hungarian Genealogical Word List (Family Search)
• Examples of Matriky Headings in Slovak, Latin & Hungarian, with English Translations

Handwriting Guides

• Old Handwriting Guide
• Tips for deciphering old Germanic handwriting
• Učebnice čtení starých textů. (Textbook on how to read old script). Praha: Česká genealogická a heraldická společnost v Praze, 2003