Title

Napište nám!

Sections

Napište nám! (česky)

Hledáte předky v Americe, příp. v Kanadě? Chtěli by jste navázat kontakt s jejich potomky? Možná  oni hledají právě Vás! Prostřednictvím naší genealogické společnosti a našich zdrojů.

Má to ale jeden háček – neumíte anglicky. Žádný problém. Napište nám na náš email v češtině. Můžeme si dohodnout virtuální setkání, na kterém se dozvíte více o nás, naší organizaci, databázech, projektech, a možná že právě ten Váš příběh bude příběhem se šťastným koncem. Najdete ztracené předky a jejich současné potomky žijící na americkém kontinentu, zejména jestli jsou členové CGSI. 

Pište na education@cgsi.org popřípadě na info@cgsi.org nebo vyplňte formulář https://cgsi.org/contact-us. Těšíme se na spolupráci!

Napíšte nám! (po slovensky)

Hľadáte predkov v Amerike, príp. v Kanade? Chceli by ste prípadne nadviazať kontakt s ich potomkami? Možno oni hľadajú práve Vás! A to práve prostredníctvom našej genealogickej spoločnosti a našich zdrojov.

Má to ale jeden háčik – nerozumiete anglicky. Žiadny problém. Napíšte nám na náš email  v slovenčine. Môžeme si dohodnúť virtuálne stretnutie, kde sa dozviete viac o nás, našej organizácii, našich databázach a projektoch, a možno že práve ten Váš príbeh bude príbehom so šťastným koncom. Nájdením stratených predkov a ich súčasných potomkov žijúcich na americkom kontinente, najmä, a v prvom rade, ak sú členmi CGSI. 

Píšte na education@cgsi.org, príp. na info@cgsi.org alebo vyplňte formulár https://cgsi.org/contact-us. Tešíme sa na spoluprácu!

What does the above say?

Write to us!

Are you searching for ancestors in America or Canada? Would you like to possibly connect with their living descendants? Maybe they are searching just for you! With the help of our organization and our resources. 

However, there is one obstacle  – you don’t speak English. No problem. Write to us in Czech or Slovak. We can set up a virtual meeting where you can learn more about us, our organization, our databases, projects, and perhaps your story will be the one with a happy ending. You will find long-lost ancestors and their living descendants on American continent, especially if they are members of CGSI. 

Write to education@cgsi.org, info@cgsi.org, or fill out this form https://cgsi.org/contact-us.

We are looking forward to our cooperation!